Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 15:51
"Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,"
1 Coríntios 15:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,Almeida Século 21 (AS21)Eu vos digo um mistério: Nem todos iremos falecer, mas todos seremos transformados,Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que vou lhes revelar um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformadosNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escutem bem este segredo: nem todos vamos morrer , mas todos nós vamos ser transformados, num instante,Nova Versão Internacional (NVI)Eis que eu digo um mistério: Nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,Nova Versão Transformadora (NVT)Mas eu lhes revelarei um segredo maravilhoso: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados!