Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 15:40
"Também há corpos celestiais e corpos terrestres; e, sem dúvida, uma é a glória dos celestiais, e outra, a dos terrestres."
1 Coríntios 15:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E há corpos celestes e corpos terrestres, mas uma é a glória dos celestes e outra a dos terrestres.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também há corpos celestiais e corpos terrestres; e, sem dúvida, uma é a glória dos celestiais, e outra, a dos terrestres.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E há corpos celestes e corpos terrestres, mas uma é a glória dos celestes, e outra, a dos terrestres.Almeida Século 21 (AS21)Também há corpos celestes e corpos terrestres; mas uma é a majestade dos celestes, e outra, a dos terrestres.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também há corpos celestiais e corpos terrestres; e, sem dúvida, uma é a glória dos celestiais, e outra, a dos terrestres.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Há também corpos do céu e corpos da terra. Existe um tipo de beleza que pertence aos corpos celestes, e há outro que pertence aos corpos terrestres.Nova Versão Internacional (NVI)Há corpos celestes e há também corpos terrestres; mas o esplendor dos corpos celestes é um e o dos corpos terrestres é outro.Nova Versão Transformadora (NVT)Também há corpos celestes e corpos terrestres. A glória dos corpos celestes é diferente da glória dos corpos terrestres.