Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 15:19
"Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens."
1 Coríntios 15:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.Almeida Século 21 (AS21)Se a nossa esperança em Cristo é apenas para esta vida, somos os mais dignos de compaixão entre todos os homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos as pessoas mais infelizes deste mundo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se a nossa esperança em Cristo só vale para esta vida, nós somos as pessoas mais infelizes deste mundo.Nova Versão Internacional (NVI)Se é somente para esta vida que temos esperança em Cristo, somos, de todos os homens, os mais dignos de compaixão.Nova Versão Transformadora (NVT)Se nossa esperança em Cristo vale apenas para esta vida, somos os mais dignos de pena em todo o mundo.