Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 13:8
"O amor jamais acaba; mas, havendo profecias, desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, passará;"
1 Coríntios 13:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O amor nunca falha; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;Almeida Revista e Atualizada (ARA)O amor jamais acaba; mas, havendo profecias, desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, passará;Almeida Revista e Corrigida (ARC)O amor nunca falha; mas, havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;Almeida Século 21 (AS21)O amor jamais é vencido. Mas, havendo profecias, serão extintas; havendo línguas, silenciarão; havendo conhecimento, desaparecerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)O amor jamais acaba. Havendo profecias, desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, passará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O amor é eterno. Existem mensagens espirituais, porém elas durarão pouco. Existe o dom de falar em línguas estranhas , mas acabará logo. Existe o conhecimento, mas também terminará.Nova Versão Internacional (NVI)O amor nunca perece; mas as profecias desaparecerão, as línguas cessarão, o conhecimento passará.Nova Versão Transformadora (NVT)Um dia, profecia, línguas e conhecimento desaparecerão e cessarão, mas o amor durará para sempre.