Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
1 Coríntios 11:18
"Porque, antes de tudo, estou informado haver divisões entre vós quando vos reunis na igreja; e eu, em parte, o creio."
1 Coríntios 11:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque antes de tudo ouço que, quando vos ajuntais na igreja, há entre vós dissensões; e em parte o creio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, antes de tudo, estou informado haver divisões entre vós quando vos reunis na igreja; e eu, em parte, o creio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, antes de tudo, ouço que, quando vos ajuntais na igreja, há entre vós dissensões; e em parte o creio.Almeida Século 21 (AS21)Porque, em primeiro lugar, ouço dizer que há divisões entre vós quando vos reunis como igreja; e em parte acredito nisso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, antes de tudo, estou informado de que, quando se reúnem na igreja, existem divisões entre vocês, e eu, em parte, acredito que isso é verdade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para começar, me contaram que nessas reuniões há grupos de pessoas que estão brigando, e eu creio que em parte isso é verdade.Nova Versão Internacional (NVI)Em primeiro lugar, ouço que, quando vocês se reúnem como igreja, há divisões entre vocês, e até certo ponto eu o creio.Nova Versão Transformadora (NVT)Primeiro, ouço que há divisões quando vocês se reúnem como igreja e, até certo ponto, eu o creio.