Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Tito 2:2
"Os velhos, que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, no amor, e na paciência;"
Tito 2:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os velhos, que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, no amor, e na paciência;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto aos homens idosos, que sejam temperantes, respeitáveis, sensatos, sadios na fé, no amor e na constância.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os velhos que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, no amor e na paciência.Almeida Século 21 (AS21)Exorta os mais velhos para que sejam equilibrados, respeitáveis, sóbrios, sadios na fé, no amor e na constância;Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto aos homens idosos, que sejam moderados, respeitáveis, sensatos, sadios na fé, no amor e na perseverança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ensine os mais velhos a serem moderados, sérios, prudentes e firmes na fé, no amor e na perseverança.Nova Versão Internacional (NVI)Ensine os homens mais velhos a serem moderados, dignos de respeito, sensatos e sadios na fé, no amor e na perseverança.Nova Versão Transformadora (NVT)Os homens mais velhos devem exercitar o autocontrole, a fim de que sejam dignos de respeito e vivam com sabedoria. Devem ter uma fé sólida e ser cheios de amor e paciência.