Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Tiago 1:14
"Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência."
Tiago 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.Almeida Século 21 (AS21)Mas cada um é tentado quando atraído e seduzido por seu próprio desejo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas as pessoas são tentadas quando são atraídas e enganadas pelos seus próprios maus desejos.Nova Versão Internacional (NVI)Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por este arrastado e seduzido.Nova Versão Transformadora (NVT)A tentação vem de nossos próprios desejos, que nos seduzem e nos arrastam.