Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 99:1
"O SENHOR reina; tremam os povos. Ele está assentado entre os querubins; comova-se a terra."
Salmos 99:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR reina; tremam os povos. Ele está assentado entre os querubins; comova-se a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Reina o SENHOR; tremam os povos. Ele está entronizado acima dos querubins; abale-se a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR reina; tremam as nações. Ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR reina! Tremam os povos! Ele está entronizado sobre os querubins. Estremeça a terra!Nova Almeida Atualizada (NAA)Reina o SENHOR; tremam os povos. Ele está entronizado acima dos querubins; abale-se a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus é Rei: os povos tremem. Ele está sentado no seu trono, que fica sobre os querubins; a terra estremece.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR reina! As nações tremem! O seu trono está sobre os querubins! Abala-se a terra!Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR reina! Tremam os povos! Ele está sentado em seu trono acima dos querubins. Trema toda a terra!