Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 90:5
"Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce."
Salmos 90:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu os arrastas na torrente, são como um sono, como a relva que floresce de madrugada;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;Almeida Século 21 (AS21)Tu os arrastas por uma correnteza; eles são como o sono, como a relva que floresce ao amanhecer,Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu os arrastas na torrente; são como um sono. São como a relva que floresce de madrugada;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu acabas com a vida das pessoas; elas não duram mais do que um sonho. São como a erva que brota de manhã,Nova Versão Internacional (NVI)Como uma correnteza, tu arrastas os homens; são breves como o sono; são como a relva que brota ao amanhecer;Nova Versão Transformadora (NVT)Arrastas as pessoas como numa enchente; elas são como sonhos que desaparecem. São como a grama que nasce pela manhã;