Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 83:4
"Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel."
Salmos 83:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizem: Vinde, risquemo-los de entre as nações; e não haja mais memória do nome de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Dizem: Vinde, e vamos dar fim à nação, para que o nome de Israel não seja mais lembrado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles dizem: “Venham, vamos riscá-los da lista dos povos! E que ninguém mais se lembre do nome de Israel!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles dizem: “Venham! Vamos destruir Israel para que o nome desse povo seja esquecido para sempre.”Nova Versão Internacional (NVI)Eles dizem: “Venham, vamos destruí-los como nação, para que o nome de Israel não seja mais lembrado!”Nova Versão Transformadora (NVT)Dizem: “Venham, exterminemos a nação de Israel, para que ninguém se lembre de sua existência”.