Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 78:19
"E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?"
Salmos 78:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falaram contra Deus, dizendo: Pode, acaso, Deus preparar-nos mesa no deserto?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E falaram contra Deus e disseram: Poderá Deus, porventura, preparar-nos uma mesa no deserto?Almeida Século 21 (AS21)Também falaram isto contra Deus: Por acaso, pode Deus preparar uma mesa no deserto? Por acaso, dará carne ao seu povo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Falaram contra Deus, dizendo: “Será que Deus pode preparar-nos uma mesa no deserto?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Falaram contra ele, dizendo: “Será que Deus pode nos dar comida no deserto?Nova Versão Internacional (NVI)Duvidaram de Deus, dizendo: “Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?Nova Versão Transformadora (NVT)Chegaram a falar contra o próprio Deus, dizendo: “Deus não é capaz de nos dar comida no deserto.