Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 75:3
"A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá.)"
Salmos 75:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vacilem a terra e todos os seus moradores, ainda assim eu firmarei as suas colunas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)A terra e todos os seus moradores derretem-se de pavor, mas eu lhe fortaleci as colunas. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda que tremam a terra e todos os seus moradores, eu firmarei as suas colunas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ainda que a terra trema, e todos os seus moradores estremeçam, eu manterei firmes as suas bases.Nova Versão Internacional (NVI)Quando treme a terra com todos os seus habitantes, sou eu que mantenho firmes as suas colunas. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)Quando a terra e seus moradores estremecem, sou eu que mantenho firmes seus alicerces.