Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 69:23
"Escureçam-se-lhes os seus olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente."
Salmos 69:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Escureçam-se-lhes os seus olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam; e faze que sempre lhes vacile o dorso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Escureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.Almeida Século 21 (AS21)Que os seus olhos se escureçam, para que não vejam; faze com que o corpo deles trema constantemente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que os olhos deles se escureçam, para que não vejam; e faze com que as suas costas não parem de tremer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Deus, faze com que eles fiquem cegos! Faze com que percam completamente as forças!Nova Versão Internacional (NVI)Que se lhe escureçam os olhos para que não consigam ver; faze-lhes tremer o corpo sem parar.Nova Versão Transformadora (NVT)Que seus olhos se escureçam para que não vejam, e que seu corpo trema sem parar.