Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 69:10
"Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas."
Salmos 69:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chorei, em jejum está a minha alma, e isso mesmo se me tornou em afrontas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Chorei, e castiguei com jejum a minha alma, mas até isto se me tornou em afrontas.Almeida Século 21 (AS21)Quando chorei e jejuei, isso se tornou motivo de insulto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chorei, jejuei, mas até isto se tornou motivo de deboche para mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu faço jejum e me humilho, e, no entanto, eles me insultam.Nova Versão Internacional (NVI)Até quando choro e jejuo, tenho que suportar zombaria;Nova Versão Transformadora (NVT)Quando choro e jejuo, eles zombam de mim.