Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 64:5
"Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?"
Salmos 64:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Teimam no mau propósito; falam em secretamente armar ciladas; dizem: Quem nos verá?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?Almeida Século 21 (AS21)Insistem em planos maliciosos; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?Nova Almeida Atualizada (NAA)Teimam no mau propósito; falam em secretamente armar ciladas, e dizem: “Quem nos verá?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles se animam uns aos outros para fazer o mal; falam dos lugares onde vão colocar as suas armadilhas e pensam que ninguém pode vê-los.Nova Versão Internacional (NVI)Animam-se uns aos outros com planos malignos, combinam como ocultar as suas armadilhas, e dizem: “Quem as verá?”Nova Versão Transformadora (NVT)Animam uns aos outros a fazer o mal e planejam como preparar armadilhas em segredo. “Quem nos verá?”, perguntam.