Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 58:7
"Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços."
Salmos 58:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Escorram como águas que correm constantemente. Quando ele armar as suas flechas, fiquem feitas em pedaços.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desapareçam como águas que se escoam; ao dispararem flechas, fiquem elas embotadas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sumam-se como águas que se escoam; se armarem as suas flechas, fiquem estas feitas em pedaços.Almeida Século 21 (AS21)Sumam-se eles, como águas que se escoam; sejam pisados e murchem como a relva macia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que eles desapareçam como as águas que se escoam; ao dispararem flechas, que elas se despedacem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que os maus desapareçam como a água derramada na terra! Que sejam esmagados como a erva que nasce no caminho!Nova Versão Internacional (NVI)Desapareçam como a água que escorre! Quando empunharem o arco, caiam sem força as suas flechas!Nova Versão Transformadora (NVT)Que desapareçam como água em terra sedenta, que se tornem inúteis as armas em suas mãos.