Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 56:6
"Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma."
Salmos 56:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ajuntam-se, escondem-se, espionam os meus passos, como aguardando a hora de me darem cabo da vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como aguardando a minha morte.Almeida Século 21 (AS21)Ajuntam-se, escondem-se, espiam meus passos, como se estivessem aguardando a minha morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ajuntam-se, escondem-se, espionam os meus passos, como aguardando a hora de me tirarem a vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles se reúnem em lugares escondidos, olham o que estou fazendo e ficam esperando uma oportunidade para me matar.Nova Versão Internacional (NVI)Conspiram, ficam à espreita, vigiam os meus passos, na esperança de tirar-me a vida.Nova Versão Transformadora (NVT)Reúnem-se para me espionar e vigiam meus passos, ansiosos para me matar.