Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 49:4
"Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa."
Salmos 49:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Inclinarei os ouvidos a uma parábola, decifrarei o meu enigma ao som da harpa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma na harpa.Almeida Século 21 (AS21)Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola, decifrarei o meu enigma ao som da harpa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou dar atenção aos provérbios e, enquanto toco a minha lira, vou explicá-los.Nova Versão Internacional (NVI)Inclinarei os meus ouvidos a um provérbio; com a harpa exporei o meu enigma:Nova Versão Transformadora (NVT)Ouço muitos provérbios com atenção e, ao som da harpa, explico enigmas.