Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 46:6
"Os gentios se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu."
Salmos 46:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os gentios se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bramam nações, reinos se abalam; ele faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As nações se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.Almeida Século 21 (AS21)As nações se enfurecem, os reinos se abalam; ele levanta sua voz, e a terra se dissolve.Nova Almeida Atualizada (NAA)Bramam nações, reinos se abalam. Deus faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As nações ficam apavoradas, e os reinos são abalados. Deus troveja, e a terra se desfaz.Nova Versão Internacional (NVI)Nações se agitam, reinos se abalam; ele ergue a voz, e a terra se derrete.Nova Versão Transformadora (NVT)As nações estão em confusão, e seus reinos desmoronam. A voz de Deus troveja, e a terra se dissolve.