Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 45:14
"Levá-la-ão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti."
Salmos 45:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levá-la-ão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em roupagens bordadas conduzem-na perante o Rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levá-la-ão ao rei com vestes bordadas; as virgens que a acompanham a trarão a ti.Almeida Século 21 (AS21)Será conduzida ao rei em vestidos de cores brilhantes; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão levadas à tua presença.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em roupas bordadas conduzem-na diante do rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à sua presença, ó rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vestida de roupas coloridas e acompanhada pelas suas damas de honra, ela é levada até o rei.Nova Versão Internacional (NVI)Em roupas bordadas é conduzida ao rei, acompanhada de um cortejo de virgens; são levadas à tua presença.Nova Versão Transformadora (NVT)Em suas roupas bordadas, é levada até o rei, acompanhada de suas damas de honra.