Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 31:7
"Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois consideraste a minha aflição; conheceste a minha alma nas angústias."
Salmos 31:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois consideraste a minha aflição; conheceste a minha alma nas angústias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois tens visto a minha aflição, conheceste as angústias de minha almaAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois consideraste a minha aflição; conheceste a minha alma nas angústias.Almeida Século 21 (AS21)Eu me alegrarei e me regozijarei no teu amor, pois tens visto minha aflição; tens conhecido minhas angústiasNova Almeida Atualizada (NAA)Eu me alegrarei e regozijarei na tua bondade, pois tens visto a minha aflição, conheceste as angústias de minha almaNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ficarei contente e me alegrarei por causa do teu amor. Tu vês que estou sofrendo e conheces as minhas aflições.Nova Versão Internacional (NVI)Exultarei com grande alegria por teu amor, pois viste a minha aflição e conheceste a angústia da minha alma.Nova Versão Transformadora (NVT)Exultarei e me alegrarei em teu amor, pois viste minha aflição e te importas com minha angústia.