Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 22:25
"O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem."
Salmos 22:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votos na presença dos que o temem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu louvor virá de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.Almeida Século 21 (AS21)O meu louvor na grande assembleia vem de ti; cumprirei meus votos na presença dos que o temem.Nova Almeida Atualizada (NAA)De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votos na presença dos que o temem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Na reunião de todo o povo, ó SENHOR, eu te louvarei pelo que tens feito. Na presença de todos os que te temem, oferecerei os sacrifícios que prometi.Nova Versão Internacional (NVI)De ti vem o tema do meu louvor na grande assembleia; na presença dos que te temem cumprirei os meus votos.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu te louvarei na grande congregação; cumprirei meus votos na presença dos que te adoram.