Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 19:6
"A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até à outra extremidade, e nada se esconde ao seu calor."
Salmos 19:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até à outra extremidade, e nada se esconde ao seu calor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Principia numa extremidade dos céus, e até à outra vai o seu percurso; e nada refoge ao seu calor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso, até à outra extremidade deles; e nada se furta ao seu calor.Almeida Século 21 (AS21)Sai de uma extremidade dos céus e percorre até a outra extremidade; nada se esconde do seu calor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Principia numa extremidade dos céus, e até a outra vai o seu percurso; e nada pode se esconder do seu calor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sol sai de um lado do céu e vai até o outro lado; nada pode se esconder do seu calor.Nova Versão Internacional (NVI)Sai de uma extremidade dos céus e faz o seu trajeto até a outra; nada escapa ao seu calor.Nova Versão Transformadora (NVT)O sol nasce numa extremidade do céu e realiza seu trajeto até a outra extremidade; nada pode se esconder de seu calor.