Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 137:1
"JUNTO dos rios de Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Sião."
Salmos 137:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)JUNTO dos rios de Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Sião.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Às margens dos rios da Babilônia, nós nos assentávamos e chorávamos, lembrando-nos de Sião.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Junto aos rios da Babilônia nos assentamos e choramos, lembrando-nos de Sião.Almeida Século 21 (AS21)Às margens dos rios da Babilônia nos assentamos e choramos, recordando-nos de Sião.Nova Almeida Atualizada (NAA)Às margens dos rios da Babilônia, nós nos assentávamos e chorávamos, lembrando-nos de Sião.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sentados na beira dos rios da Babilônia, chorávamos quando lembrávamos de Jerusalém.Nova Versão Internacional (NVI)Junto aos rios da Babilônia nós nos sentamos e choramos com saudade de Sião.Nova Versão Transformadora (NVT)Junto aos rios da Babilônia, sentamos e choramos, ao nos lembrarmos de Sião.