Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 132:8
"Levanta-te, SENHOR, ao teu repouso, tu e a arca da tua força."
Salmos 132:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levanta-te, SENHOR, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levanta-te, SENHOR, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levanta-te, SENHOR, no teu repouso, tu e a arca da tua força.Almeida Século 21 (AS21)Levanta-te, SENHOR, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levanta-te, SENHOR, e entra no lugar do teu repouso, tu e a arca do teu poder.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!Nova Versão Internacional (NVI)Levanta-te, SENHOR, e vem para o teu lugar de descanso, tu e a arca onde está o teu poder.Nova Versão Transformadora (NVT)Levanta-te, SENHOR, e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.