Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 13:3
"Atende-me, ouve-me, ó SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;"
Salmos 13:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Atende-me, ouve-me, ó SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Atenta para mim, responde-me, SENHOR, Deus meu! Ilumina-me os olhos, para que eu não durma o sono da morte;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Atenta em mim, ouve-me, ó SENHOR, meu Deus; alumia os meus olhos para que eu não adormeça na morte;Almeida Século 21 (AS21)Atenta para mim, ó SENHOR, meu Deus, e responde-me. Ilumina meus olhos para que eu não durma o sono da morte,Nova Almeida Atualizada (NAA)Olha para mim e responde-me, SENHOR, meu Deus! Ilumina os meus olhos, para que eu não durma o sono da morte;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, meu Deus, olha para mim e responde-me! Dá-me forças novamente para que eu não morra.Nova Versão Internacional (NVI)Olha para mim e responde, SENHOR, meu Deus. Ilumina os meus olhos, ou do contrário dormirei o sono da morte;Nova Versão Transformadora (NVT)Volta-te e responde-me, SENHOR, meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei.