Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 119:147
"Antecipei o cair da noite, e clamei; esperei na tua palavra."
Salmos 119:147 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antecipei o cair da noite, e clamei; esperei na tua palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Antecipo-me ao alvorecer do dia e clamo; na tua palavra, espero confiante.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.Almeida Século 21 (AS21)Levanto-me antes do amanhecer e clamo; aguardo tuas palavras com esperança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levanto-me antes do amanhecer e clamo; na tua palavra, espero confiante.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Antes do nascer do sol, eu clamo pedindo ajuda, pois a minha esperança está na tua promessa.Nova Versão Internacional (NVI)Antes do amanhecer me levanto e suplico o teu socorro; na tua palavra depositei a minha esperança.Nova Versão Transformadora (NVT)Desperto de madrugada, para refletir em tuas palavras.