Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 118:12
"Cercaram-me como abelhas; porém apagaram-se como o fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedaçarei."
Salmos 118:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cercaram-me como abelhas; porém apagaram-se como o fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedaçarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimadas; em nome do SENHOR as destruí.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedacei.Almeida Século 21 (AS21)Cercaram-me como abelhas, mas queimaram como fogo em espinhos; pois as destruí em nome do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimados; em nome do SENHOR as destruí.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles se juntaram, como abelhas, em volta de mim, porém foram queimados no fogo como galhos secos; pelo poder do SENHOR, eu acabei com eles.Nova Versão Internacional (NVI)Cercaram-me como um enxame de abelhas, mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas. Em nome do SENHOR eu as derrotei!Nova Versão Transformadora (NVT)Como um enxame de abelhas me rodearam e arderam contra mim como um fogo crepitante, mas eu as destruí em nome do SENHOR.