Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 109:10
"Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados."
Salmos 109:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sejam errantes e mendigos os seus filhos e busquem o seu pão longe da sua habitação assolada.Almeida Século 21 (AS21)Que seus filhos fiquem vagando, mendiguem e peçam esmolas, longe de suas habitações assoladas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que os seus filhos fiquem sem lar e sejam mendigos! Que sejam expulsos das casas em ruínas, onde moram!Nova Versão Internacional (NVI)Vivam os seus filhos vagando como mendigos, e saiam rebuscando o pão longe de suas casas em ruínas.Nova Versão Transformadora (NVT)Que seus filhos andem sem rumo, como mendigos, e sejam expulsos de suas casas em ruínas.