Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Salmos 101:8
"Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do SENHOR todos os que praticam a iniqüidade."
Salmos 101:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do SENHOR todos os que praticam a iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Manhã após manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para limpar a cidade do SENHOR dos que praticam a iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do SENHOR todos os que praticam a iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)A cada manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para eliminar da cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Manhã após manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para limpar a cidade do SENHOR dos que praticam a iniquidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cada dia destruirei os maus da nossa terra e expulsarei da cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.Nova Versão Internacional (NVI)Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra; eliminei todos os malfeitores da cidade do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Minha tarefa diária será acabar com os perversos e expulsar da cidade do SENHOR os que praticam o mal.