Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Rute 2:5
"Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?"
Rute 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, perguntou Boaz ao servo encarregado dos segadores: De quem é esta moça?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, disse Boaz a seu moço que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?Almeida Século 21 (AS21)Então, Boaz perguntou ao responsável pelos ceifeiros: Quem é esta moça?Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, Boaz perguntou ao servo encarregado dos ceifeiros: — De quem é essa moça?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Boaz perguntou ao chefe dos trabalhadores: — Quem é aquela moça ali?Nova Versão Internacional (NVI)Boaz perguntou ao capataz dos ceifeiros: “A quem pertence aquela moça?”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Boaz perguntou a seu capataz: “Quem é aquela moça? A quem ela pertence?”.