Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Romanos 9:16
"Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece."
Romanos 9:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, pois, não depende de quem quer ou de quem corre, mas de usar Deus a sua misericórdia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.Almeida Século 21 (AS21)Assim, isso não depende da vontade nem do esforço de alguém, mas de Deus mostrar misericórdia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, pois, isto não depende de quem quer ou de quem corre, mas de Deus, que tem misericórdia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, tudo isso depende não do que as pessoas querem ou fazem, mas somente da misericórdia de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, isso não depende do desejo ou do esforço humano, mas da misericórdia de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, a misericórdia depende apenas de Deus, e não de nosso desejo nem de nossos esforços.