Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Romanos 6:12
"Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências;"
Romanos 6:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, de maneira que obedeçais às suas paixões;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências;Almeida Século 21 (AS21)Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, a fim de obedecerdes aos seus desejos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, não permitam que o pecado reine em seu corpo mortal, fazendo com que vocês obedeçam às suas paixões.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, não deixem que o pecado domine o corpo mortal de vocês e faça com que vocês obedeçam aos desejos pecaminosos da natureza humana.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, não permitam que o pecado continue dominando o corpo mortal de vocês, fazendo que obedeçam aos seus desejos.Nova Versão Transformadora (NVT)Não deixem que o pecado reine sobre seu corpo, que está sujeito à morte, cedendo aos desejos pecaminosos.