Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Romanos 4:6
"Assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo:"
Romanos 4:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo:Almeida Revista e Atualizada (ARA)E é assim também que Davi declara ser bem-aventurado o homem a quem Deus atribui justiça, independentemente de obras:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo:Almeida Século 21 (AS21)Assim também Davi fala da bem-aventurança do homem a quem Deus atribui a justiça sem as obras, dizendo:Nova Almeida Atualizada (NAA)E é assim também que Davi declara ser bem-aventurado aquele a quem Deus atribui justiça, independentemente de obras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E isso foi o que Davi queria dizer quando falou da felicidade daqueles que Deus aceita, sem levar em conta o que eles fazem.Nova Versão Internacional (NVI)Davi diz a mesma coisa, quando fala da felicidade do homem a quem Deus credita justiça independente de obras:Nova Versão Transformadora (NVT)Davi também falou a esse respeito quando descreveu a felicidade daqueles que são considerados justos sem terem trabalhado para isso: