Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Romanos 15:23
"Mas agora, que não tenho mais demora nestes sítios, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir ter convosco,"
Romanos 15:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas agora, que não tenho mais demora nestes sítios, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir ter convosco,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, agora, não tendo já campo de atividade nestas regiões e desejando há muito visitar-vos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, agora, que não tenho mais demora nestes sítios, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir ter convosco,Almeida Século 21 (AS21)Mas, agora, não tendo mais o que me detenha nessas regiões, e tendo já há muitos anos grande desejo de visitar-vos,Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, agora, não tendo mais campo de atividade nestas regiões e desejando há muitos anos visitá-los,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém, já que terminei o meu trabalho nessas regiões e como há muitos anos tenho pensado em ver vocês,Nova Versão Internacional (NVI)Mas agora, não havendo nestas regiões nenhum lugar em que precise trabalhar e visto que há muitos anos anseio vê-los,Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, agora que terminei meu trabalho nessas regiões, e depois de tantos anos de espera, estou ansioso para visitá-los.