Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Romanos 1:17
"Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé."
Romanos 1:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.Almeida Revista e Atualizada (ARA)visto que a justiça de Deus se revela no evangelho, de fé em fé, como está escrito: O justo viverá por fé.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.Almeida Século 21 (AS21)Pois a justiça de Deus se revela no evangelho, de fé em fé, como está escrito: O justo viverá pela fé.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a justiça de Deus se revela no evangelho, de fé em fé, como está escrito: “O justo viverá por fé.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois o evangelho mostra como é que Deus nos aceita: é por meio da fé, do começo ao fim. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Viverá aquele que, por meio da fé, é aceito por Deus.”Nova Versão Internacional (NVI)Porque no evangelho é revelada a justiça de Deus, uma justiça que do princípio ao fim é pela fé , como está escrito: “O justo viverá pela fé”.Nova Versão Transformadora (NVT)As boas-novas revelam como opera a justiça de Deus, que, do começo ao fim, é algo que se dá pela fé. Como dizem as Escrituras: “O justo viverá pela fé”.