Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 29:9
"O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se zangue, quer se ria, não terá descanso."
Provérbios 29:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se zangue, quer se ria, não terá descanso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se o homem sábio discute com o insensato, quer este se encolerize, quer se ria, não haverá fim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se perturbe quer se ria, não terá descanso.Almeida Século 21 (AS21)O sábio que discute com o insensato não terá descanso, pois este se irrita e ri.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se o sábio discute com um insensato, quer este se enfureça, quer se ria, não haverá descanso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando um homem inteligente discute com um tolo, este somente ri, xinga e causa confusão.Nova Versão Internacional (NVI)Se o sábio for ao tribunal contra o insensato, não haverá paz, pois o insensato se enfurecerá e zombará.Nova Versão Transformadora (NVT)Se o sábio levar o insensato ao tribunal, haverá tumulto e zombaria, mas nada se resolverá.