Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 27:21
"Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores."
Provérbios 27:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como o crisol prova a prata, e o forno, o ouro, assim, o homem é provado pelos louvores que recebe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, e o homem é provado pelos louvores.Almeida Século 21 (AS21)O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; e o homem é provado pelos elogios que recebe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como o crisol prova a prata e o forno prova o ouro, assim o homem é provado pelos elogios que recebe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim como o ouro e a prata são provados pelo fogo, o bom nome de uma pessoa também pode ser posto à prova.Nova Versão Internacional (NVI)O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o que prova o homem são os elogios que recebe.Nova Versão Transformadora (NVT)O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas a pessoa é provada pelos elogios que recebe.