Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 25:16
"Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar."
Provérbios 25:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Achaste mel? Come apenas o que te basta, para que não te fartes dele e venhas a vomitá-lo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Achaste mel? Come o que te basta; para que, porventura, não te fartes dele e o venhas a vomitar.Almeida Século 21 (AS21)Se achaste mel, come somente o que te basta, para que não venhas a te encher dele e o vomites.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você encontrou mel? Coma apenas o suficiente, para que você não fique enjoado e venha a vomitá-lo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não coma mel demais, pois você pode vomitar.Nova Versão Internacional (NVI)Se você encontrar mel, coma apenas o suficiente, para que não fique enjoado e vomite.Nova Versão Transformadora (NVT)Se você encontrar mel, não coma demais, para não enjoar e vomitar.