Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 25:12
"Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento."
Provérbios 25:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como pendentes e joias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.Almeida Século 21 (AS21)Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é a sábia repreensão para o ouvido obediente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como pendentes e joias de ouro puro, assim é a repreensão dada por um sábio a um ouvinte atento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando alguém está querendo aprender, o conselho de uma pessoa experiente vale mais do que anéis de ouro ou joias de ouro puro.Nova Versão Internacional (NVI)Como brinco de ouro e enfeite de ouro fino é a repreensão dada com sabedoria a quem se dispõe a ouvir.Nova Versão Transformadora (NVT)Para quem se dispõe a ouvir, a crítica construtiva é como brinco de ouro ou joia de ouro puro.