Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 24:9
"O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor."
Provérbios 24:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O pensamento do tolo é pecado, e abominável aos homens é o escarnecedor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os desígnios do insensato são pecado, e o escarnecedor é abominável aos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.Almeida Século 21 (AS21)Os propósitos do insensato são pecado, e quem zomba é detestado pelos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os planos do tolo são pecado, e o zombador é abominável às pessoas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os planos dos que não têm juízo são pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros.Nova Versão Internacional (NVI)A intriga do insensato é pecado, e o zombador é detestado pelos homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Os planos do insensato são pecado; o zombador é detestável para todos.