Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 22:1
"VALE mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro."
Provérbios 22:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)VALE mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a prata e o ouro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e a graça é melhor do que a riqueza e o ouro.Almeida Século 21 (AS21)É muito melhor ter um bom nome do que grandes riquezas, e ser estimado é melhor do que a prata e o ouro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; ser estimado é melhor do que a prata e o ouro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O bom nome vale mais do que muita riqueza; ser estimado é melhor do que ter prata e ouro.Nova Versão Internacional (NVI)A boa reputação vale mais que grandes riquezas; desfrutar de boa estima vale mais que prata e ouro.Nova Versão Transformadora (NVT)A boa reputação vale mais que grandes riquezas; ser estimado é melhor que prata e ouro.