Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 14:8
"A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos insensatos é engano."
Provérbios 14:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos insensatos é engano.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A sabedoria do prudente é entender o seu próprio caminho, mas a estultícia dos insensatos é enganadora.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos tolos é enganar.Almeida Século 21 (AS21)A sabedoria do prudente está em entender o seu caminho, mas a tolice dos tolos está em enganar.Nova Almeida Atualizada (NAA)A sabedoria do prudente é entender o seu próprio caminho, mas a insensatez dos tolos é enganadora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por que será que a pessoa ajuizada é sábia? É porque ela sabe o que faz. Por que será que o tolo não tem juízo? É porque ele apenas pensa que sabe o que faz.Nova Versão Internacional (NVI)A sabedoria do homem prudente é discernir o seu caminho, mas a insensatez dos tolos é enganosa.Nova Versão Transformadora (NVT)O prudente sabe para onde vai, mas os insensatos enganam a si mesmos.