Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 14:16
"O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro."
Provérbios 14:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O sábio é cauteloso e desvia-se do mal, mas o insensato encoleriza-se e dá-se por seguro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo encoleriza-se e dá-se por seguro.Almeida Século 21 (AS21)O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo é arrogante e confia em si mesmo.Nova Almeida Atualizada (NAA)O sábio é cauteloso e se desvia do mal, mas o tolo é afoito e se dá por seguro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem tem juízo toma cuidado a fim de não se meter em dificuldades, mas o tolo é descuidado e age sem pensar.Nova Versão Internacional (NVI)O sábio é cauteloso e evita o mal, mas o tolo é impetuoso e irresponsável.Nova Versão Transformadora (NVT)O sábio é cauteloso e evita o perigo; o tolo confia demais em si mesmo e se precipita.