Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 13:12
"A esperança adiada desfalece o coração, mas o desejo atendido é árvore de vida."
Provérbios 13:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A esperança adiada desfalece o coração, mas o desejo atendido é árvore de vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A esperança que se adia faz adoecer o coração, mas o desejo cumprido é árvore de vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.Almeida Século 21 (AS21)A esperança adiada entristece o coração, mas o desejo cumprido é árvore de vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Esperança adiada faz adoecer o coração; desejo cumprido é árvore de vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A esperança adiada faz o coração ficar doente, mas o desejo realizado enche o coração de vida.Nova Versão Internacional (NVI)A esperança que se retarda deixa o coração doente, mas o anseio satisfeito é árvore de vida.Nova Versão Transformadora (NVT)A esperança adiada faz o coração ficar doente, mas o sonho realizado é árvore de vida.