Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 12:27
"O preguiçoso deixa de assar a sua caça, mas ser diligente é o precioso bem do homem."
Provérbios 12:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O preguiçoso deixa de assar a sua caça, mas ser diligente é o precioso bem do homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser ele diligente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser diligente.Almeida Século 21 (AS21)O preguiçoso não apanha a caça, mas o diligente dá valor aos seus bens.Nova Almeida Atualizada (NAA)O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser esforçado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O preguiçoso não consegue o que deseja, mas o homem trabalhador ficará rico.Nova Versão Internacional (NVI)O preguiçoso não aproveita a sua caça, mas o diligente dá valor a seus bens.Nova Versão Transformadora (NVT)O preguiçoso nem mesmo cozinha o animal que caçou, mas o que trabalha com dedicação valoriza tudo que possui.