Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Provérbios 1:18
"No entanto estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e espreitam suas próprias vidas."
Provérbios 1:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No entanto estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e espreitam suas próprias vidas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estes se emboscam contra o seu próprio sangue e a sua própria vida espreitam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e a sua própria vida espreitam.Almeida Século 21 (AS21)No entanto, os pecadores se põem em emboscadas contra seu próprio sangue e espreitam a própria vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas estes armam emboscadas contra o seu próprio sangue e ficam à espreita contra a própria vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No entanto esses homens estão preparando uma armadilha onde eles mesmos morrerão.Nova Versão Internacional (NVI)também esses homens não percebem que fazem tocaia contra a própria vida; armam emboscadas contra eles mesmos!Nova Versão Transformadora (NVT)Eles, porém, armam emboscadas para si mesmos; tentam acabar com a própria vida.