Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Oséias 2:22
"E a terra atenderá ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e estes atenderão a Jizreel."
Oséias 2:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a terra atenderá ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e estes atenderão a Jizreel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a terra, obsequiosa ao trigo, e ao vinho, e ao óleo; e estes, a Jezreel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a terra responderá ao trigo, e ao mosto, e ao óleo; e estes responderão a Jezreel.Almeida Século 21 (AS21)a terra responderá ao trigo, ao vinho e ao azeite, e estes responderão a Jezreel.Nova Almeida Atualizada (NAA)a terra responderá ao trigo, ao vinho e ao azeite; e estes responderão a Jezreel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e a terra responderá produzindo trigo, uvas e azeitonas. Assim eu atenderei as orações do meu povo de Israel .Nova Versão Internacional (NVI)e a terra responderá ao cereal, ao vinho e ao azeite, e eles responderão a Jezreel.Nova Versão Transformadora (NVT)A terra responderá aos clamores do trigo, das videiras e das oliveiras. E eles, por sua vez, responderão: ‘Deus semeia!’.