Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Oséias 14:4
"Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles."
Oséias 14:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Curarei a sua infidelidade, eu de mim mesmo os amarei, porque a minha ira se apartou deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu sararei a sua perversão, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.Almeida Século 21 (AS21)Curarei a sua infidelidade e os amarei espontaneamente; porque a minha ira se apartou deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Vou curar a rebeldia deles. Vou amá-los de boa vontade, porque a minha ira se afastou deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: “Vou curar o meu povo da sua infidelidade e vou amá-los com todo o meu coração, pois não estou mais irado com eles.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu curarei a infidelidade deles e os amarei de todo o meu coração, pois a minha ira desviou-se deles.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então eu os curarei de sua infidelidade e os amarei com todo o meu ser, pois minha ira desaparecerá para sempre.