Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Neemias 6:8
"Porém eu mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas."
Neemias 6:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém eu mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; tu, do teu coração, é que o inventas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém eu enviei a dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas.Almeida Século 21 (AS21)Mandei dizer-lhe então: Nada do que dizes é verdade; é tudo invenção tua.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mandei dizer-lhe: — Nada disso que você está dizendo aconteceu. Você está inventando tudo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu mandei a seguinte resposta: — Nada do que você está dizendo é verdade. Foi você quem inventou tudo isso.Nova Versão Internacional (NVI)Eu lhe mandei esta resposta: Nada disso que você diz está acontecendo; é pura invenção sua.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhe respondi: “Nada do que você diz é verdade. É tudo invenção sua”.